今回の機能のご紹介は、$azukiControl インスタンスです。
masoojer のエディットコントロール部分は、azukiというテキストエディタエンジンを使用しています。
http://sgry.b.sourceforge.jp/
また、azuki は souceforge にソースコードとAPIのマニュアルが公開されています。
http://sourceforge.jp/projects/azuki/
azuki api では、
ドキュメント操作の部分と、Windows フォームの操作の部分が
提供されているのがわかるでしょう。
masoojer では、 そのドキュメント部分をスクリプトで操作できるように
Sgry.Azuki.WinForms.AzukiControl を
$azukiControl として公開しています。
これを使えば、例えば
https://gist.github.com/masoo/7826925
で公開しているように、テキストで選択した部分を■に変更できたりします。
$azukiControl を使えば、テキストの操作もスクリプトでできるので、
面白い事ができるのではないでしょうか?